my second year

Jeg har nu været færdig med mit andet gymnasieår i knap en uge, og jeg tænkte derfor at jeg ville se tilbage på året.

// I have been done with my second year of high school in barely a week and I have therefore decided to have a little throwback.

Det siges at 2.G skulle være det sværeste år på gymnasiet, og lektie og undervisningsmæssigt kunne det mærkes at vi nu ikke længere var 1.G’er. Mængden af lektierne tog en hel del til, og hverdagen blev en smule mere tidspresset, men selvfølgelig stadig så jeg kunne overkomme den. På afleveringsplanen kunne det nemt mærkes af niveauet var noget andet og forventningerne var højere. Dog fandt vi ud af at dette “pres” havde noget at gøre med vores linje fag.

I april kom vores studietur, hvor vi var i London. Hvor vi tre uger inden havde skrevet og afleveret vores SRO.

It has been said that 2.G is the hardest year of high school, and it is clear to see that everything has gotten more intense. The amount of homework has grown a lot, and the days were a bit more time pressured – but of course still so I could overcome it. When it come to the assignments it was easy to feel the different between the expectations and level from 1.G to 2.G. Which I found out also had something to do with my studies.
In April we went to our study trip to London. Where we had written and handed in our SRO tree weeks before.

2.G har generelt været et okay år! Et år, der sommetider har været en smule stressende, og andre gange stille og rolig. I 2.G begyndte jeg, at gå meget mindre op i mit udseende end i 1.G, hvor jeg gjord alt for at se præsentabel ud – jeg kom tit i skole i uden makeup og iført slidte bukser og sko.

2.G var ikke den store omvæltning som 1.G, da hele året bare har gået ud på at finde sin rytme i forhold til skole og fritid. Jeg er nu bare meget spændt på 3.G!
Hvad skal i efter sommerferien? Eller i allerede noget? Lad mig endelig høre om det!

2.G has been an okay year! It has me stressed out sometime but also have been chill at times. 2.G was a year in which I did no longer think too much about my appearance. The first year I thought a lot about looking presentable, but this year I haven’t even worn makeup everyday and had worn my old, worn out jeans and shoes.

In general have 2.G not been much of a change, since the year has been about finding the rhythm to make the perfect balance for school and free time. I am so excited for 3.G! What are you planing on doing after the summer break? Or are you already doing something? Let me know I would love to hear!